someday i'll have to stop using ocean images, since i'm inland now...

chorus:

brújula pa ya

brújula no va

brújula no guia

por rumbo perdido voy

compass that way

compass doesn't go

compass doesn't guide

i travel a lost path

soñando por el camino

ay con la tierra de mi destino

viajando en mi submarino voy

a mas de 1600 pies

buscando entre los mares

puerto seguro yo llegaré

dreaming along the road

oh, with the land of my destiny

i go traveling in my submarine

at more than 1600 feet

looking between the seas

i'll arrive in a safe port

chorus

guardandome en la memoria

palabras de mi querer

viajando en mi submarino voy

20,000 leguas yo andaré

hilando cada pasito

un sueño, oye, yo bailaré

guarding in my memory

words of my loves

i go traveling in my submarine

i will walk 20,000 leagues

spinning in each step

a dream, listen, i will dance

oye yo te digo

cada sueño tiene su camino

oye yo te digo

que si to lo sueñe te viene en seguido

listen to what i tell you

each dream has its path

listen to what i tell you

that if you dream it, it will come soon enough

chorus